Zo vanavond voor het eerst naar een "damesclubje" geweest.
Naast ons huis staat een verenigingsgebouw. Daar kun je vergaderingen houden, feestjes organiseren etc. Op dinsdagavond komen er altijd wat dames( +/- 20 jaar ouder dan ik ) uit Valer bij elkaar om koffie te drinken, te kletsen en bovenal te knutselen.
Breien, borduren, knutselen. Dit om dingetjes te maken die ze weer gaan verkopen op de kerstmarkt en op de vlooienmarkt. Die activiteiten worden door de deelnemers van het verenigingsgebouw georganiseerd.
Onlangs had Okke op de jaarvergadering van het verenigingsgebouw al over dit clubje gehoord. Ik heb er later met een collega over gehad die altijd komt.
Dus vanavond heb ik mijn rentré gemaakt. Ze vonden het heel gezellig dat ik kwam.
Mijn collega wist zich nog te herinneren dat ik geen koffie drink en had dus theezakjes meegenomen.
We hebben een aantal uurtjes gekletst, gelachen en wat geknutseld. Iemand was druk met borduren en iemand anders was aan het breien. Kleine poppenkleertjes. En sommige waren alleen aan het kletsen.
Al hoe wel het soms lastig was om iedereen te verstaan was het toch gezellig en ga ik volgende week gewoon weer.
dinsdag 29 april 2008
zondag 27 april 2008
Het weer en andere zaken
Even iets rechtzetten.
Noorwegen is niet koud en donker!
Op moment is het voorjaar aan het worden, iets later dan in Nederland. De katjes bloeien in de bomen. Het gras begint langzaam groen te worden. De berkenbomen komen langszaam uit. De sneeuw is weg van ons stuk grond en er omheen. Alleen in de bossen ligt nog sneeuw.
De termperaturen de afgelopen weken lagen rond de 16 gr. Maar het voelde wel een stuk warmer aan. De thermometer gaf zelfs 33 graden aan in de zon.
De zon voelt hier ook een stuk warmer aan. En aan onze kleur te zien, lijkt het alsof we in een warm, exotische land zijn geweest.
In de winter hadden wij het hier misschien een uurtje eerder donker dan in Nederland.
Half 4 ongveer rond 21 december.
Nu draaien de rollen zich om. Het wordt nu later donker dan in Nederland. Rond half 10 begint het te schemeren. De zon gaat op rond een uurtje of 5. Op 21 juni gaat bij ons de zon onder rond 22.30 en op rond 3.30. De uren dat de zon er niet is blijft het hier schemeren en is het niet echt donker. Sommige mensen hebben verduisteringsgordijnen of andere dingen om maar te kunnen slapen in de zomerperiode.
Noorwegen is niet koud en donker!
Op moment is het voorjaar aan het worden, iets later dan in Nederland. De katjes bloeien in de bomen. Het gras begint langzaam groen te worden. De berkenbomen komen langszaam uit. De sneeuw is weg van ons stuk grond en er omheen. Alleen in de bossen ligt nog sneeuw.
De termperaturen de afgelopen weken lagen rond de 16 gr. Maar het voelde wel een stuk warmer aan. De thermometer gaf zelfs 33 graden aan in de zon.
De zon voelt hier ook een stuk warmer aan. En aan onze kleur te zien, lijkt het alsof we in een warm, exotische land zijn geweest.
In de winter hadden wij het hier misschien een uurtje eerder donker dan in Nederland.
Half 4 ongveer rond 21 december.
Nu draaien de rollen zich om. Het wordt nu later donker dan in Nederland. Rond half 10 begint het te schemeren. De zon gaat op rond een uurtje of 5. Op 21 juni gaat bij ons de zon onder rond 22.30 en op rond 3.30. De uren dat de zon er niet is blijft het hier schemeren en is het niet echt donker. Sommige mensen hebben verduisteringsgordijnen of andere dingen om maar te kunnen slapen in de zomerperiode.
vrijdag 25 april 2008
Vervolg op ons feest verhaal
Net opgebeld door een vissende Okke. Je zult het niet geloven..........
Zwemmende bevers gezien, maar boven alles 2 zwemmende elanden.
Snel met de jas en schoenen aan, filmcamera mee gegritst.
Op naar Okke's visplek en ja hoor.............. 2 elanden op ons eilandje.
Ze waren van de ene kant van het bos gaan zwemmen naar het eiland. Daar nog wat rondgehangen en toen de andere kant van het water overgestoken. Niet echt zwemmend maar met hun grote benen door het water stappend. Het water is daar wat ondieper. Voor ons diep genoeg, maar wat wil je als je van die lange poten hebt.
Ik denk dat ze onze weg zijn overgestoken en zo het bos in zijn gegaan.
Echt prachtig. Het ligt ook nog vast op film.
Zwemmende bevers gezien, maar boven alles 2 zwemmende elanden.
Snel met de jas en schoenen aan, filmcamera mee gegritst.
Op naar Okke's visplek en ja hoor.............. 2 elanden op ons eilandje.
Ze waren van de ene kant van het bos gaan zwemmen naar het eiland. Daar nog wat rondgehangen en toen de andere kant van het water overgestoken. Niet echt zwemmend maar met hun grote benen door het water stappend. Het water is daar wat ondieper. Voor ons diep genoeg, maar wat wil je als je van die lange poten hebt.
Ik denk dat ze onze weg zijn overgestoken en zo het bos in zijn gegaan.
Echt prachtig. Het ligt ook nog vast op film.
Feest
Het is al een paar dagen heerlijk weer. Het voorjaar laat zich zien.
Echt heerlijk weer om in het zonnetje in de tuin te zitten. En als je daar dan zit is het een feest om te kijken naar alle vogels in onze tuin. Diverse vinken, koolmeesjes, pimpelmeesjes, kwikstaartjes en een gele vogel die lijkt op een kanarie.
De meesjes zijn druk met hun ontdekkingsreis om te zoeken naar een goede plek om een nestje te maken. Onze nestkastjes worden druk geinspecteerd. Zullen we dit jaar wel of niet. Of toch in de schuur. Daar wordt ook vaak heen gevlogen.
Ook heerlijk die geluiden van de gansen en kraanvogels. Laat dit weer nog maar een tijdje aanhouden.
Op de Glomma wordt ook druk gevist. Okke is nu al een paar keer geweest en al flink wat beet gehad. Waarschijnlijk een winde. De grootste is ongeveer 48 cm. Heerlijk hoor om maar een paar meter te moeten lopen met je hengel onder je arm.
Nu nog vissen van af de kant, maar misschien binnenkant vanaf een bootje. We hebben een leuk bootje gezien die wij misschien wel willen kopen.
Klus en relax foto's
Foto's "spookkamer". Druk bezig met het verstevigingen van de vloer
Mama bij de schoonheidsspecialist. Lekker verwennen met een gezichtsbehandeling. Kadootje voor haar komende verjaardag (65)
dinsdag 22 april 2008
Voorjaar
Nou het is eindelijk zo ver.........Voorjaar in Noorwegen.
Al een aantal dagen is het prachtig zonnig weer. De zon schijnt volop, geen wolkje aan de lucht en de temperatuur is prima. Gemiddeld is het hier overdag zo'n 14 graden. In de zon en uit de wind is het nog warmer. 's nachts vriest het toch nog wel een graadje of 2. Maar dit weer nu is geweldig. Al het sneeuw om ons huis is weg en wat overblijft is een mooi stuk land en geweldig uitzicht.
Het klussen is verder ook goed gegaan. Alle verstevigingsbalken zitten er in, het is nu tijd voor isolatie en dan kunnen we de vloer gaan leggen.
Paps en Okke zijn er tot op de laatste dag nog druk mee geweest. Ondertussen hebben mams en ik de tuin aangepakt. Oude bladeren opgeharkt, dood hout weggesnoeid en al vast een begin gemaakt om een stuk tuin weer bewoonbaar te maken. Een stuk tuin is helemaal verwilderd en jaren niets aan gedaan. Dus daar gaan we straks gewoon mee verder, maar het begin is er.
Verder nog leuke oude dingen opgezocht en planten er in gezet. Het noorse vogelhuisje op een poot gezet. Verschillende keren aan de picknicktafel gegeten.
Gister nog een ritje met de auto gemaakt naar het bos achter ons huis. Na ongeveer 15 km kwam er nog een heleboel sneeuw te voorschijn. Er kan daar nog steeds gelanglauft worden. Er ligt nog ongeveer 80 cm. Erg raar hoor, in onze tuin is het voorjaar en iets verder achter ons is het nog winter.
Met het voorjaar op komst komen er ook allerlei vogels in de tuin. Zelfs vogels die aan het kijken of onze nestkastjes geschikt zijn voor een nestje. Er leuk om te zien en de vogelgeluiden zijn erg rustgevig. Ook de kraanvogels zijn weer massaal uit het zuiden terug gekeerd. Wat een mooie vogels. Qua hoogte en bouw net een ooievaar, maar deze zijn zwart. En hun roep hoor je kilometers ver nog.
Nu is het weer tijd voor paps en mams om hun koffers te pakken en naar Nederland te vliegen. Vanmiddag gaat het vliegtuig en dan maken wij ons op voor ons volgende bezoek. Koniginnedag in Nederland is de dag dat Shirley en Tim naar ons toe komen voor een lang weekend. Gezellig.
Wij hebben ondertussen weer even tijd om wat zaken te regelen. Arbeidscontracten laten verlengen. Dit doorgeven aan het immigratiebureau want die belde al om te zeggen dat Okke's contract bij het verzorgingshuis was afgelopen en je dan officieel niet meer mag blijven. Maar daar maken we ons geen zorgen om want we hebben zo ie zo tot aan het eind juni een contract van de kultuurschool gekregen en wie weet komt er wel weer wat bij. Bakker, verzorgingshuis etc. Zelf loopt mijn contract eind augustus af. Dus we hebben nog even.
Al een aantal dagen is het prachtig zonnig weer. De zon schijnt volop, geen wolkje aan de lucht en de temperatuur is prima. Gemiddeld is het hier overdag zo'n 14 graden. In de zon en uit de wind is het nog warmer. 's nachts vriest het toch nog wel een graadje of 2. Maar dit weer nu is geweldig. Al het sneeuw om ons huis is weg en wat overblijft is een mooi stuk land en geweldig uitzicht.
Het klussen is verder ook goed gegaan. Alle verstevigingsbalken zitten er in, het is nu tijd voor isolatie en dan kunnen we de vloer gaan leggen.
Paps en Okke zijn er tot op de laatste dag nog druk mee geweest. Ondertussen hebben mams en ik de tuin aangepakt. Oude bladeren opgeharkt, dood hout weggesnoeid en al vast een begin gemaakt om een stuk tuin weer bewoonbaar te maken. Een stuk tuin is helemaal verwilderd en jaren niets aan gedaan. Dus daar gaan we straks gewoon mee verder, maar het begin is er.
Verder nog leuke oude dingen opgezocht en planten er in gezet. Het noorse vogelhuisje op een poot gezet. Verschillende keren aan de picknicktafel gegeten.
Gister nog een ritje met de auto gemaakt naar het bos achter ons huis. Na ongeveer 15 km kwam er nog een heleboel sneeuw te voorschijn. Er kan daar nog steeds gelanglauft worden. Er ligt nog ongeveer 80 cm. Erg raar hoor, in onze tuin is het voorjaar en iets verder achter ons is het nog winter.
Met het voorjaar op komst komen er ook allerlei vogels in de tuin. Zelfs vogels die aan het kijken of onze nestkastjes geschikt zijn voor een nestje. Er leuk om te zien en de vogelgeluiden zijn erg rustgevig. Ook de kraanvogels zijn weer massaal uit het zuiden terug gekeerd. Wat een mooie vogels. Qua hoogte en bouw net een ooievaar, maar deze zijn zwart. En hun roep hoor je kilometers ver nog.
Nu is het weer tijd voor paps en mams om hun koffers te pakken en naar Nederland te vliegen. Vanmiddag gaat het vliegtuig en dan maken wij ons op voor ons volgende bezoek. Koniginnedag in Nederland is de dag dat Shirley en Tim naar ons toe komen voor een lang weekend. Gezellig.
Wij hebben ondertussen weer even tijd om wat zaken te regelen. Arbeidscontracten laten verlengen. Dit doorgeven aan het immigratiebureau want die belde al om te zeggen dat Okke's contract bij het verzorgingshuis was afgelopen en je dan officieel niet meer mag blijven. Maar daar maken we ons geen zorgen om want we hebben zo ie zo tot aan het eind juni een contract van de kultuurschool gekregen en wie weet komt er wel weer wat bij. Bakker, verzorgingshuis etc. Zelf loopt mijn contract eind augustus af. Dus we hebben nog even.
maandag 14 april 2008
Klussen
Paps en mams zijn nu al weer bijna een week hier. Ondertussen is er al druk geklust aan de "spookkamer". Al het zaagsel van de vloer weg geschept. Wat een stofboel.
Nu is de vloer leeg en kunnen we aan de gang met het plaatsen van tussenbalken.
Dat is nog een hele klus. Als straks alle balken waterpas liggen kunnen we met de opbouw van de vloer beginnen, maar zo ver zijn we nog lang niet.
Met mams lekker in de schuren rommelen om leuke dingen te vinden die kunnen dienen als decoratie aan de schuren, plantenbakken etc.
Verder doen we ook nog leuke dingen met ons bezoek. Gisteren hun trouwdag gevierd in het Skogmuseum. Veel kunnen leren over de natuur en de geschiedenis van de bosbouw.
Zo leuk om weer oude gereedschappen te zien, die wij in de schuur hebben liggen. Wij zelf hebben een jaarkaart voor het museum, maar het is altijd leuk om gasten ook mee te nemen naar het museum.
Nu is de vloer leeg en kunnen we aan de gang met het plaatsen van tussenbalken.
Dat is nog een hele klus. Als straks alle balken waterpas liggen kunnen we met de opbouw van de vloer beginnen, maar zo ver zijn we nog lang niet.
Met mams lekker in de schuren rommelen om leuke dingen te vinden die kunnen dienen als decoratie aan de schuren, plantenbakken etc.
Verder doen we ook nog leuke dingen met ons bezoek. Gisteren hun trouwdag gevierd in het Skogmuseum. Veel kunnen leren over de natuur en de geschiedenis van de bosbouw.
Zo leuk om weer oude gereedschappen te zien, die wij in de schuur hebben liggen. Wij zelf hebben een jaarkaart voor het museum, maar het is altijd leuk om gasten ook mee te nemen naar het museum.
vrijdag 4 april 2008
Andere auto
Zo gisteren konden we eindelijk onze andere auto ophalen. Mitshubishi Space Star.
Deze auto is de vervanger voor onze auto die we in het begin hadden aangeschaft.
Helaas is onze 1e auto zo slecht dat we er niet te lang meer in willen rijden. Alle garagehouders waar we zijn geweest om auto's te kijken hadden helaas geen interesse om de auto in te ruilen. Dus nu nog maar eens particulier proberen en anders kan hij zijn oude dag op de sloop slijten.
Verder begint het hier steeds groener te worden. Het heeft al dagen niet meer gevroren. Temperaturen boven nul en af en toe een heerlijk zonnetje. Dat doet al het sneeuw en ijs smelten. Onze tuin is omgetoverd in een kleine modderpoel. Al het smeltwater kan nog niet goed de grond in vanwege alle vorst die nog niet is verdwenen.
Over de eetgewoontes van de Noren hebben we ook al weer eens gediscuseerd met de noren/nederlanders.
Noren zijn zeer aan hun eigen dingen gehecht. Alles wat noors is is goed en anders niet. Zweden is niks en alles wat uit een andere europees land komt is ook niets.
Het duitse bedrijf Lidl heeft daarom ook onlangs besloten om te stoppen hier in Noorwegen. De noren komen er niet, wel alle buitenlanders. Maar dat is niet genoeg. Dus worden de winkels overgenomen door een noors bedrijf. Jammer voor ons, want daar boodschappen doen scheelt best in de portemonnaie. Dus maar weer op zoek naar een andere goedkope winkel. Boodschappen zijn wel een van de grootste uitgave per maand.
Toch wel een beetje raar, want de noren in ons gebied weten wel massaal het winkelscentrum met over de grens in Zweden massaal te vinden. Meer keus, goedkoper en beter is hun moto. Dat snappen we dan even niet. Maar ja de noren blijven af en toe rare mensen.
Ons volgende bezoek komt er al weer aan. Dinsdag komen paps en mams gezellig 2 weken logeren. Gaan we mooi eens kijken of we wat aan onze "spookkamer" kunnen doen.
Okke moet wel vroege diensten bij de bakker draaien, maar er is vast wel tijd om 's middags wat te doen.
Verder begint iedereen zich hier al op te maken voor de nationale feestdag in Noorwegen. 17 mei is dat. In 1814 kreeg Noorwegen voor het eerst een grondwet.Ze wisselde van het Deense gezag naar het Zweedse gezag. Dit duurde tot 1905. Toen werd Noorwegen zelfstandig. De grondwet wordt nog steeds gevierd.
Voor die gelegenheid is er toen in 1864 (50 jaar later) een noors volkslied gemaakt. Waarvan hieronder de vertaling.
Ja, wij houden van dit land
Ja, wij houden van dit land,
zoals het opstijgt,
ruig, verweerd, uit het water,
met de duizenden huizen.
Hou, hou van het en denk
aan onze vaders en moeders,
en de saganacht die afdaalt,
dromen over onze grond.
En de saganacht die afdaalt,
afdaalt dromen over onze grond.
Noorse man in huis en hut,
dank uw grote God.
Hij zal het land beschermen,
zelfs al zag het donker uit.
Alles waar onze vaders voor vochten,
moeders voor weenden,
heeft de Heer volbracht,
zodat wij ons recht wonnen.
Heeft de Heer volbracht,
volbracht zodat wij ons recht wonnen.
Ja, wij houden van dit land,
zoals het opstijgt,
ruig, verweerd, uit het water,
met de duizenden huizen.
En zoals onze vaders' strijd heeft geheven,
Dat van nood naar zegen,
ook wij, wanneer het verlangd wordt,
voor deze vrede, vechten.
Ook wij, wanneer het verlangd wordt,
verlangd voor deze vrede vechten.
Op 17 mei is er veel folkore. Veel optochten met kinderen in klederdracht. Veel muziek en veel vlaggetjes. We zullen het meemaken dit jaar wat het precies inhoud.
Deze auto is de vervanger voor onze auto die we in het begin hadden aangeschaft.
Helaas is onze 1e auto zo slecht dat we er niet te lang meer in willen rijden. Alle garagehouders waar we zijn geweest om auto's te kijken hadden helaas geen interesse om de auto in te ruilen. Dus nu nog maar eens particulier proberen en anders kan hij zijn oude dag op de sloop slijten.
Verder begint het hier steeds groener te worden. Het heeft al dagen niet meer gevroren. Temperaturen boven nul en af en toe een heerlijk zonnetje. Dat doet al het sneeuw en ijs smelten. Onze tuin is omgetoverd in een kleine modderpoel. Al het smeltwater kan nog niet goed de grond in vanwege alle vorst die nog niet is verdwenen.
Over de eetgewoontes van de Noren hebben we ook al weer eens gediscuseerd met de noren/nederlanders.
Noren zijn zeer aan hun eigen dingen gehecht. Alles wat noors is is goed en anders niet. Zweden is niks en alles wat uit een andere europees land komt is ook niets.
Het duitse bedrijf Lidl heeft daarom ook onlangs besloten om te stoppen hier in Noorwegen. De noren komen er niet, wel alle buitenlanders. Maar dat is niet genoeg. Dus worden de winkels overgenomen door een noors bedrijf. Jammer voor ons, want daar boodschappen doen scheelt best in de portemonnaie. Dus maar weer op zoek naar een andere goedkope winkel. Boodschappen zijn wel een van de grootste uitgave per maand.
Toch wel een beetje raar, want de noren in ons gebied weten wel massaal het winkelscentrum met over de grens in Zweden massaal te vinden. Meer keus, goedkoper en beter is hun moto. Dat snappen we dan even niet. Maar ja de noren blijven af en toe rare mensen.
Ons volgende bezoek komt er al weer aan. Dinsdag komen paps en mams gezellig 2 weken logeren. Gaan we mooi eens kijken of we wat aan onze "spookkamer" kunnen doen.
Okke moet wel vroege diensten bij de bakker draaien, maar er is vast wel tijd om 's middags wat te doen.
Verder begint iedereen zich hier al op te maken voor de nationale feestdag in Noorwegen. 17 mei is dat. In 1814 kreeg Noorwegen voor het eerst een grondwet.Ze wisselde van het Deense gezag naar het Zweedse gezag. Dit duurde tot 1905. Toen werd Noorwegen zelfstandig. De grondwet wordt nog steeds gevierd.
Voor die gelegenheid is er toen in 1864 (50 jaar later) een noors volkslied gemaakt. Waarvan hieronder de vertaling.
Ja, wij houden van dit land
Ja, wij houden van dit land,
zoals het opstijgt,
ruig, verweerd, uit het water,
met de duizenden huizen.
Hou, hou van het en denk
aan onze vaders en moeders,
en de saganacht die afdaalt,
dromen over onze grond.
En de saganacht die afdaalt,
afdaalt dromen over onze grond.
Noorse man in huis en hut,
dank uw grote God.
Hij zal het land beschermen,
zelfs al zag het donker uit.
Alles waar onze vaders voor vochten,
moeders voor weenden,
heeft de Heer volbracht,
zodat wij ons recht wonnen.
Heeft de Heer volbracht,
volbracht zodat wij ons recht wonnen.
Ja, wij houden van dit land,
zoals het opstijgt,
ruig, verweerd, uit het water,
met de duizenden huizen.
En zoals onze vaders' strijd heeft geheven,
Dat van nood naar zegen,
ook wij, wanneer het verlangd wordt,
voor deze vrede, vechten.
Ook wij, wanneer het verlangd wordt,
verlangd voor deze vrede vechten.
Op 17 mei is er veel folkore. Veel optochten met kinderen in klederdracht. Veel muziek en veel vlaggetjes. We zullen het meemaken dit jaar wat het precies inhoud.
Abonneren op:
Posts (Atom)
Onze omgeving
