donderdag 28 februari 2008

Visite















Gisteren in Ottestad geweest om auto's te kijken. We willen wel iets Zweeds, maar dat kan onze portemonnaie niet aan. Wel een andere auto gezien. Mitsubishi spacewagen 1.3. Dinsdag gaan we proefritje maken. Wie weet kunnen dan ons "gammele"auto dan inruilen.
Marcel en Arianne zijn gisteravond aangekomen voor een paar dagen. Vandaag een mooie dag gehad. De temperatuur bereikte bijna 15 graden. Lekker voorjaarsachtig. Wat rondgekeken in de schuren, en gewandeld in "onze"achtertuin. Later nog rondgereden en wel 4 elanden gespot.Drie foto's zijn gemaakt in de grote rode schuur. Een foto van 2 maatjes en de andere foto is gemaakt bij de Glomma en die eland kwamen we tegen op weg naar Finnskogen. Daarna lekker elandenvlees gegeten.
Vandaag had Okke weer een foto-opdracht. Op school bij Chrisine was er een buitenactiviteit. Sleetjes rijden met alle kinderen. Okke heeft ze mooi op de fotogezet.
Verder kregen we gisteren nog bericht dat de bakkerij in Valer waar Okke ongeveer een maand geleden had gesolliciteerd met hem in gesprek wil. Dat gebeurd maandag. Verder gaat hij maandag ook spreken over het geven van gitaarles aan beginners. Ook leuk. Dus er komt weer van alles aanwaaien.



Foto's zijn gemaakt door Marcel.

dinsdag 26 februari 2008

Trysil












Vorige week heel hard gewerkt. Dus gisteren was een rustdag. We zijn wat wezen toeren. Je wilt je nieuwe land natuurlijk verkennen. We kwamen uit in Trysil. Het wintersportgebied van Noorwegen.
Het is ongeveer anderhalf uur rijden van ons af. Ten noorden van ons en dicht bij de Zweedse grens. Wat een mooi gebied. Er lag wel anderhalve meter sneeuw. Prachtig weer en een erg gezellig dorpje. Niet zo druk, dus alle rust om te skieën of te langlaufen. Mensen die eens wat anders willen dan Oostenrijk zou ik dit aanbevelen. Mooie huisjes om in te slapen. Mooie omgeving en niet zo druk bevolkt. De volgende keer nemen wij onze langlauflatten mee en ga het ook in Trysil een keer proberen.

vrijdag 22 februari 2008

Gastenboek



Sinds vandaag hebben we een gastenboek .

Wees zo vrij om hier een berichtje voor ons achter te laten.


donderdag 21 februari 2008

wat winterse plaatjes





dinsdag 19 februari 2008

Foutje

Lastig soms die taal hier en lastig dat je soms aan de telefoon niet iets goed hoort/begrijpt wat iemand zegt.

Het geval wilde dat wij dachten vandaag een afspraak te hebben met ene M. Bjerke, dat was dus niet zo, het was met ene U. Bjerke.
Vorige week wegens ziekte de verkeerde afgebeld en vandaag bij de verkeerde op de stoep gestaan.
Gelukkig belde U. ons waar Okke bleef en toen kwam het toch nog goed.
Okke gaat namelijk weer wat extra werken. 4 uur per week gaat hij dingen ondernemen met een jongen van 14. Vissen, bowlen, film kijken etc etc. Die jongen heeft moeite met sociale contacten en daar willen ze wat aan gaan doen. Het is een betaalde baan . Weer wat erbij.

Vanacht ga ik voor het eerst nachtdienst draaien. Proberen maar wakker te blijven. haha

zaterdag 16 februari 2008

Verbazing en oei oei

Het leven zit hier vol met verrassingen. Alles loopt hier even wat anders dan in Nederland. Alleen sommige dingen zijn wel verbazingwekkend.
Gisteren gewerkt met een dame uit Zweden. Niets mis mee, maar zij was nog niet zo bekend met de gang van zaken en ik al helemaal niet. En dan heb je de verantwoording van ongeveer 10 patienten. Ach je rommelt wat aan. Moet kunnen. Nou zei die dame, in Zweden mag dit helemaal niet. Ach waar wel.!
Vanavond gewerkt met een student! Ook niets mis mee, maar zij is in opleiding en ik weet nog helemaal niets. Dus dan maar weer wat rommelen. Moet kunnen. En ondertussen rekenen er wel een aantal patienten op je. Een patient was er wel een beetje door ontdaan. Als ik bel dan komen jullie toch wel?? Ja hoor,maar of we doen wat moet is weer wat anders.

Een patient, daar had ik wat moeite mee om die te verstaan. De taal is lastig, dialecten en de tv stond heel hard. Uit welk land kom je vroeg hij. Ik zei uit Nederland. Oei oei oei zei hij. Hoe moet ik dat opvatten?? Moest er wel hard om lachen. Oh ja een dag later zei hij dat mijn noors nog heeeel slecht is. Ik denk dat hij gelijk heeft.

dinsdag 12 februari 2008

Even wat foto's





Ziek deel 2

Gastroenteritis (buikgriep) is de verzamelnaam voor maag-darmontstekingen. Zoals alle ontstekingen kan een darmontsteking gepaard gaan en/of veroorzaakt worden door een infectie (darminfectie), maar er kan ook een ontsteking zonder enige infectie plaatsvinden.
De ziekten worden gekenmerkt door een ontsteking aan de
slijmvliezen van de maag en de darmen. De meest algemene symptomen zijn buikpijn, weinig eetlust, koorts, diarree en braken.
Als alleen de
maag is is aangedaan wordt gesproken van een gastritis (maagontsteking). Als alleen de darmen zijn betrokken is er sprake van een enteritis.
Buikgriep kan worden veroorzaakt door een besmettelijk
enterovirus, een bacterie (voornamelijk in de derde wereld) of een parasiet.

Hierbij een citaat uit Wikipedia
Het is zeer op mij van toepassing maar sinds gisteravond ook voor Okke. Samen ziek dus.

zondag 10 februari 2008

Ziek

Helaas maar waar kennen ze in noorwegen ook de term buikgriep en is het ook mogelijk besmet te raken. Dus ik lig in bed na aangestoken te zijn door het virus op mijn werk. Best lastig als je vanochtend moest werken. Hopelijk krijgt Okke het niet.
Gisteren( toen er nog niets aan de hand was ) heerlijk in het zonnetje in de tuin gezeten. Het was ongeveer 6 graden, windstil en erg lekker.
Ook nog een mooie wandeling gemaakt langs de bovenkant van de weg. Mooi gebied hoor. Mooi uitzicht op de bergen. Elandsporen gezien, maar geen echte.
Het gaat hier nog steeds goed. Iedereen is hier superaardig. Willen je overal mee helpen.
Dus we blijven hier nog een tijdje.

Oh ja voor diegene die het niet wisten. Het beest op de foto onderaan is een eland en geen hond. En er zijn mensen die het niet wisten. haha.

donderdag 7 februari 2008

Foto's Okke

Voor de foto's van Okke's eerste foto-opdracht, kijk op: www.vaaler-he.kommune.no
Dan bij het stukje van "Ungdommens Kulturmønstring 2008"
Staat op het midden van de pagina.
Klik op les mer en je ziet ze verschijnen.

woensdag 6 februari 2008

Internet

We hebben vandaag maar eens een bezoekje gebracht bij de concurrent. Even kijken wat die voor ons konden betekenen. Van alles mogelijk, en hoe snel vroegen wij?
We wachten tenslotte al 2 maanden. Oh vanavond al zei die kerel. Vanavond??? Ja vanavond.
Nou verkocht zeiden wij.
Nou en het is nu zo ver. Dmv een radiosignaal kunnen we nu internetten.
Met hulp van Martijn en Ylona hebben we nu televisie en internet. Bedankt lieve mensen.

zaterdag 2 februari 2008

Winterperikelen

Zo de winter heeft hier even in alle hevigheid toegeslagen. Vanaf donderdag sneeuwt het constant. Dikke sneeuwbuien, storm teisteren het land. Januari gaat hier de boeken in als de natste en minst koude maand. 114 ml in een maand tegenover 46 ml normaal.- 8,6 is de gemiddelde temperatuur in Noorwegen en dat was nu - 0,5. De klimaatsveranderingen slaan ook hier door.
Met al die sneeuwbuien/stormen is sinds vrijdag het vliegveld gesloten. Een toestel van KLM is hier van de baan af geschoven en de radarsystemen werken niet goed met al die sneeuw. Dan maar het vliegveld dicht. Erg jammer want ons bezoek ( Martijn en Ilona ) stonden al klaar op schiphol om te komen. Niet dus. Vlucht geannuleerd.
Bij ons is het ook bijna geen doorkomen met die sneeuw. Je kan nauwlijks de weg van de berm onderscheiden. Zoveel sneeuw. Dan maar rustig rijden. Onze oude nissantje heeft het er maar moeilijk mee. Gelukkig is onze "nieuwe" wat beter bestand. De rit naar de bieb is in iedergeval goed gegaan.

Zo zie je maar, in dit land is alles mogelijk.

Onze omgeving